Thưa Luật sư, gia đình tôi có vay của bà L một số tiền, nhưng bà L lại gạt số tiền nợ trên cho ông Q (có giấy tờ chuyển nhượng, chữ kí đầy đủ của ba bên).
Ông Q khi đó đã tuyên bố, gia đình tôi sẽ không còn liên quan đến bà L nữa, số tiền nợ hoàn toàn thuộc quyền của ông Q quản lí, bà L không được đến nhà tôi đòi nợ. Trong thời gian gia đình tôi đang trả nợ dần cho ông Q thì bà L, cùng với một đám thanh niên kéo đến nhà tôi và có những hàng động như: chửi bới thô tục, lăng mạ những người trong gia đình tôi; cắt điện hộ gia đình tôi và các gia đình lân cận không cho kinh doanh sản xuất; phá cửa xưởng kinh doanh của tôi và ném đá, đất... lên các công cụ kinh doanh của gia đình tôi; sử dụng kiếm, côn, gậy sắt... đe doạ đến tính mạnh gia đìnn tôi. Chúng còn kéo nhau ra chợ, đánh đập, ném xô chậu uy hiếp những người thân của tôi đang buôn bán làm ăn.
Những tình trạng này diễn ra nhiều lần, đến nay vẫn không chấm dứt khiến gia đình tôi rất hoang mang lo sợ, chúng tôi đã viết đơn trình báo lên công an xã và công an huyện nhưng họ giải quyết vụ việc rất thờ ơ, không đem lại hiệu quả. Gia đình tôi đã hết trách nhiệm với bà L, nhưng bà L liên tục dẫn côn đồ đến nhà tôi uy hiếp bắt trả tiền cho bà L. Bà L là người đã dẫn ông Q đến gia đình tôi và ép buộc gia đình tôi phải trả nợ cho ông Q, vì thế chúng tôi yêu cầu bà L phải liên lạc với ông Q để cả ba bên cùng đàm phán, nhưng bà L lại không chịu liên lạc với ông Q, tiếp tục uy hiếp gia đình tôi. Trong trường hợp này gia đình tôi phải làm thế nào?
Xin chân thành cảm ơn Luật sư!
Câu hỏi được biên tập từ chuyên mục tư vấn pháp luật Dân sự của Công ty luật Đại Kim
>> Luật sư tư vấn luật tư vấn pháp luật Dân sự, gọi: 0948 596 388
Trả lời:
Chào bạn, cảm ơn bạn đã tin tưởng và gửi câu hỏi đề nghị tư vấn luật đến Bộ phận luật sư tư vấn pháp luật của Công ty Luật Đại Kim. Nội dung câu hỏi của bạn đã được đội ngũ luật sư của Chúng tôi nghiên cứu và tư vấn cụ thể như sau:
1. Cơ sở pháp lý:
Hiến pháp năm 2013
Bộ luật dân sự số 91/2015/QH13 ngày 24 tháng 11 năm 2015
2. Luật sư tư vấn:
Theo quy định tại Điều 365 Bộ luật dân sự năm 2015:
"Điều 365. Chuyển giao quyền yêu cầu
1. Bên có quyền yêu cầu thực hiện nghĩa vụ có thể chuyển giao quyền yêu cầu đó cho người thế quyền theo thỏa thuận, trừ trường hợp sau đây:
a) Quyền yêu cầu cấp dưỡng, yêu cầu bồi thường thiệt hại do xâm phạm đến tính mạng, sức khỏe, danh dự, nhân phẩm, uy tín;
b) Bên có quyền và bên có nghĩa vụ có thỏa thuận hoặc pháp luật có quy định về việc không được chuyển giao quyền yêu cầu.
2. Khi bên có quyền yêu cầu chuyển giao quyền yêu cầu cho người thế quyền thì người thế quyền trở thành bên có quyền yêu cầu. Việc chuyển giao quyền yêu cầu không cần có sự đồng ý của bên có nghĩa vụ.
Người chuyển giao quyền yêu cầu phải thông báo bằng văn bản cho bên có nghĩa vụ biết về việc chuyển giao quyền yêu cầu, trừ trường hợp có thỏa thuận khác. Trường hợp bên chuyển giao quyền yêu cầu không thông báo về việc chuyển giao quyền mà phát sinh chi phí cho bên có nghĩa vụ thì bên chuyển giao quyền yêu cầu phải thanh toán chi phí này."
Có thể kết luận như sau: người có quyền yêu cầu thực hiện nghĩa vụ trả nợ là bà L. Nhưng do bà L chủ động chuyển giao quyền yêu cầu từ bà L sang ông Q và nghĩa vụ trả nợ này không thuộc trường hợp không được chuyển giao quyền yêu cầu, do đó Bà L không còn quyền yêu cầu đối với nghĩa vụ trả nợ của bạn.
Những hành động của bà L như bạn đã kể trên đã xâm phạm đến tính mạng, sức khỏe, uy tín, danh dự, nhân phẩm và cả tài sản của gia đình bạn, vi phạm các quy định tại các Điều 20,32 Hiến pháp năm 2013 và khoản 1 Điều 33 Bộ luật dân sự năm 2015. Bà L có thể phải bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng trước những thiệt hại mà bà L đã gây ra cho gia đình bạn theo các quy định tại Chương XX Bộ luật dân sự năm 2015. Theo đó, mức bồi thường là toàn bộ những thiệt hại đã gây ra cho gia đình bạn hoặc theo thỏa thuận giữa hai bên.
Như vậy, dựa trên những phân tích của chúng tôi, gia đình bạn có thể yêu cầu chính quyền địa phương can thiệp hoặc nộp đơn khởi kiện lên tòa án nơi bà L cư trú yêu cầu bà L chấm dứt những hành vi trái pháp luật, xâm phạm đến tính mạng, sức khỏe, uy tín, danh dự, nhân phẩm và tài sản của gia đình bạn. Đồng thời bạn cũng có thể khởi kiện yêu cầu bà L bồi thường thiệt hại đối với những thiệt hại mà bà L đã gây ra.
Trên đây là tư vấn của Luật Đại Kim. Nếu còn vướng mắc, chưa rõ hoặc cần hỗ trợ pháp lý khác bạn vui lòng liên hệ bộ phận luật sư tư vấn pháp luật trực tuyến qua tổng đài điện thoại số: 0948 596 388 để được giải đáp.
Rất mong nhận được sự hợp tác!
Trân trọng./.
Bộ phận tư vấn pháp luật Dân sự - Công ty luật Đại Kim
Thông tin liên hệ:
CÔNG TY LUẬT TNHH ĐẠI KIM
Địa chỉ: Phòng 5G, Tòa nhà Viện Chiến lược khoa học Bộ Công an, Số 5 Tú Mỡ, P. Trung Hòa, Q. Cầu Giấy, Hà Nội.
Xin chào luật Đại Kim! tôi xin được công ty tư vẫn hỗ trợ giúp tôi trường hợp sau: tôi có chiếc xe tải 1.9 tấn, trong quá trình lưu thông xe tôi bị tai nạn. Cụ thể như sau: xe tôi không chở quá tải, không chở hàng cấm lưu thông đúng làn đường thì bị xe tải cẩu chở theo 1 chiếc xe lu đi cũng chiều phía trước tuột dốc lao thẳng phần đuôi vào cabin trước xe tôi.
Kính chào luật sư công ty luật Đại Kim! kính nhờ luật sư tư vấn giúp gia đình tôi thắc mắc như sau : đường dây điện kéo dây vào trong xóm làng nơi tôi sinh sống ở nông thôn, đường dây này từ ngoài đường đi chung, (đường chính), kéo vào hẻm nhỏ, từ trụ điện ở đường chính kéo đường dây đi ngang qua đất nhà ở của tôi để đi vào 3 nhà phía sau.
Chào luật sư công ty luật Đại Kim. Từ năm 2007 đến nay gia đình ( cha, mẹ) tôi có khiếu nại trong lĩnh vực đất đai ( Xin cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và khiếu nại về vấn đề đền bù chưa thỏa đáng) đến nay có quyết định cao nhất là quyết định của Phó chủ tịch UBND tỉnh là không công nhận đơn khiếu nại của gia đình tôi, nhưng tôi thấy vẫn chưa hợp lý nên tôi đang tiếp tục gửi đơn ra thanh tra chính phủ.
Thưa luật sư, xin hỏi: Trong xóm nơi tôi đang sinh sống có 1 hộ gia đình nửa năm trước xây dựng 1 trang trại nuôi heo thịt, quá trình nuôi đã không thực hiện đúng các biện pháp xử lý chất thải heo trước khi thải ra mương dẫn nước, hậu quả là cho đến bây giờ chất thải heo chảy xuống
Thưa luật sư, Tôi được chị họ là Nguyễn thị H cho tôi sửa lại căn nhà cấp 4 tại 897/21 Trần Hưng Đạo F1, Q5 để ở theo “ THÔNG BÁO NGÀY KHỞI CÔNG SỬA CHỮA CÔNG TRÌNH” của UBND F1, Q5 ngày 30/11/2016. Ngày 08/12/2016 tôi khởi công sửa chữa căn nhà nói trên thời hạn là 45 ngày tức hoàn thành công trình sữa chữa vào ngày 25/01/2017.
